У новој објави представљамо неке од неологизама који су се недавно појавили у српском језику и постали део савремене комуникације. Речи које доносимо показују како се језик прилагођава нашим новим навикама, технологији и савременој култури.
Ко прати Тикток или Јутјуб сигурно је наишао на видео у којем неко распакује нови производ. Вероватно сте себе некад ухватили да непрекидно скролујете вести, иако су све лоше. Јадарит је постао тема бројних дискусија у медијима. Љубитељи хране сигурно су испробали неки дегустациони мени. У свету фриленсера и предузетника, заједнички радни простори постају све популарнији…
Да ли сте већ користили неку од ових речи? Питање је хоће ли све оне преживети, али, како год да буде, ово су неологизми који обележавају наше доба!
анбоксинг / unboxing
именица м. р. [енгл. unboxing]
видео снимак у којем се представља процес распакивања новог производа, обично неког техничког уређаја, уз изношење првих утисака о производу.
Evo unboxing našeg novog dušeka MemoSilver Premium Plus 25!
Извор instagram.com/vitapur_srbija/ октобар 2024.
Najnoviji video koji je objavila kompanija Intel se može nazvati najveći „unboxing“ u istoriji jer je u pitanju otpakivanje EUV litografske mašine koja se koristi u proizvodnji procesora, vredne preko 400 miliona američkih dolara.
Извор benchmark.rs 6. март 2024.
Anboksing motorna testera stihl ms 170
Извор www.youtube.com 2024.
(и.л.-к.)
дегустациони, -а, -о
придев
који се односи на дегустацију, који је намењен за дегустацију, који се дегустира и сл.
~ центар, ~ пакет, ~ мени, ~ сала
Proizvođači tradicionalnih proizvoda su podržani u uspostavljanju degustacionih centara tradicionalne proizvodnje. 15 degustacionih centara tradicionalne proizvodnje je opremeljeno i funkcionalno za prijem individualnih i organizovanih poseta turista.
Извор zlatibor.rs 5. дец. 2016.
Da svoj ego hrani na nekim drugim trpezama, šef Branko Kisić je pokazao otkrivajući da ideja o četiri degustaciona menija, koja su odnedavno u ponudi nije njegova.
Извор cafebarrestoran.rs 4. нов. 2022.
(и.л.-к.)
думскролинг
именица м. р. [енгл. doomscrolling]
- стално проверавање вести и садржаја на друштвеним мрежама у потрази за најновијим информацијама, обично о узнемирујућим и негативним догађајима. • непрекидно скроловање и прегледање видео и др. садржаја на друштвеним мрежама.
Занимљиве чињенице: Реч је посуђена из енглеског језика у коме је овај концепт лексикализован око 2020. године. У српском језику реч је углавном у употреби код млађе генерације, иако је сама навика да корисници друштвених мрежа не могу да прекину с прегледањем објава подједнако заступљена у свим генерацијама.
Када смо окружени лошим вијестима, углавном се с тим боримо на два начина. Први је да избјегавамо тему или пак опсесивно читамо сваки детаљ одређеног догађаја. За ово друго, осмишљена је и ријеч – думскролинг.
Извор glassrpske.com 23. март 2022.
Aktivnost bez jasnog vremenskog trajanja, polupasivno gledanje u ekran dok na njemu nižemo stranice i stranice sadržaja, iako oduvek prisutna, doživela je svoju mutaciju u zloćudniju formu tokom COVID pandemije. Tako je dumskroling bio izazvan besomučnom potragom za pouzdanim i preciznim informacijama o virusu, broju slučajeva, simptomima, lečenju, vakcinaciji.
Извор radar.nova.rs 12. март 2024.
(и.л.-к.)
инстаграмичан, -чна, -чно
придев [по називу друштвене мреже Инстаграм]
који је привлачан, допадљив, атрактиван или толико пожељан, у тренду да би био одличан за објављивање на Инстаграму.
Postalo je manje bitno šta jedete, već kako to izgleda i koliko je instagramično.
Извор novaenergija.net
Dizajneri enterijera poboljšavaju i ulepšavaju okruženja. Znate onaj osećaj kad ugledate instagramično mesto…
Извор satagencija.com
Posebno kada krenete da trčite ili hodate trke, pored fotografija sa staze dolaze medalje i sve ono što je instagramično i trijumfalno.
Извор belgraderunningclub.com 5. јун 2024.
Aperol – nekada gorak liker, a danas instagramično i popularno piće širom sveta.
Извор cafebarrestoran.rs 21. jun 2024.
(в.м.)
инстаграмично
прилог
на инстаграмичан начин, допадљиво, атрактивно, у тренду, довољно добро.
А šta vi radite kada ne možete da spavate? ja evo analiziram zbog čega jedna osoba koja se baš trudi da živi instagramično i ima sve predispozicije da bude influenserka eno ima 25 lajkova po fotki
Извор x.com/anjastanisic 21. авг. 2019.
Razdvoji kosu na više sitnih pramenova i jednostavno kreni da ih kačiš nasumično tako da dobiješ neobičnu frizuru koja će izgledati zanimljivo, ležerno i sasvim sigurno instagramično!
Извор wannabemagazine.com
Budi instagramično fit i motiviši se uz novu Full Fit sportsku kolekciju.
Извор facebook.com 30. aвг. 2019.
(в.м.)
јадарит
именица м. р.
минерал литијума и бора.
Такође и: криптонит
Занимљиве чињенице: Јадарит је откривен 2004. године, а званично је признат као нови минерал 2006. године. Пронађен је у Србији у налазишту Јадар код Лознице, по којем је и добио име.
Ruda jadarit je mineral čije otkriće je dovelo do interesovanja multinacionalne kompanije za Srbiju, ali i masovnih protesta u zemlji.
Извор slobodnaevropa.org 3. дец. 2021.
Деканка Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду, Биљана Аболмасов, у разговору за НИН је нагласила да јадарит апсолутно безбедно може да се извади на површину, уколико се испоштују стандарди вађења руде.
Извор politika.rs 16.авг. 2024.
(и.л.-к.)
калистеника
именица ж. р. [енгл. calisthenics, од грчк. kállos, лепота и sthenos, снага]
гимнастичке вежбе, тренинг код којег се користи тежина сопственог тела за јачање и обликовање мишића, углавном без употребе специјализоване опреме (нпр. склекови, скокови, згибови, чучњеви, трбушњаци, издржаји и др.).
Занимљиве чињенице: Калистеника је концепт вежбања који је познат одавнина, али је посебно популаризована последњих година. Њој је сличан улични тренинг који је модернија и специфична верзија калистенике и често укључује калистеничке вежбе.
Kalistenika je tip fitnes treninga koji koristi gravitaciju i težinu tela kao primarni izvor otpora.
Извор lepotaizdravlje.rs 30. мај 2021.
Kalistenika potiče još iz drevne Sparte i obuhvata vežbe koje se oslanjaju na telesnu težinu i pokrete koji su predviđeni da povećaju snagu, izdržljivost, fleksibilnost i koordinaciju.
Извор eleven11eleven.rs 8. април 2024.
Nasuprot modernim teretanama i sofisticiranim fitnes mašinama koje se u njima nalaze, postoji oblik vežbanja čiji koreni leže duboko u istoriji – govorimo o kalistenika vežbanju.
Извор eleven11eleven.rs 8. април 2024.
(м. б. с.)
калистенички, -а, о и калистенични, -а, -о
придев
који се односи на калистенику.
~ покрети, ~ вежбе.
Стога, када је отпор који се ствара током калистеничког тренинга довољно висок, он постаје хипертрофичан и мишићна маса се може изградити.
Извор sr.healthy-food-near-me.com
Све наведене калистеничке вежбе се могу изводити најмање 10-12 пута.
Извор sr.healthy-food-near-me.com
Cilj istraživanja je da se utvrde efekti programa kalisteničkih vežbi na motoričke sposobnosti učenika osnovne škole.
Извор scindeks.ceon.rs 2020.
Kombinujući svoje kalisteničke veštine, on je kreirao trenažnu rutinu koja bi mu mogla doneti uspeh.
Извор muskimagazin.rs 30. avg. 2021.
Kalistenička rutina Džima Džonsa, poznata kao Around the World Calisthenics Workout, izgleda ovako: zgibovi superset … sklekovi superset.
Извор muskimagazin.rs 23. feb. 2022.
(м. б.с.)
картомат
именица м. р.
аутомат за продају возних и др. карата.
Из „Србијавоза” објашњавају да неки од картомата привремено нису били у функцији услед техничких сметњи.
Извор politika.rs март 2022.
Naveo je da se karte mogu kupiti na šalterima, ali i na kartomatima koji su, dodao je, postavljeni u svim stanicama.
Извор PDRS 1.0 / novosti.rs
(и.л.-к.)
коворкер
именица м. р. [енгл. coworker]
особа која ради у коворкингу, заједничком радном простору.
Dok grad spava, kovorkeri (co-worker) u Startit centru, vredno rade.
Извор rts.rs 12. нов. 2018.
Mi imamo osam kovorkera koji su počeli da rade iz te zajednice i da zarađuju novac za sebe i svoju porodicu.
Извор PDRS 1.0 / espreso.co.rs
(и.л.-к.)
коворкинг / coworking
именица м. р. [енгл. coworking]
заједнички радни простор у којем већи број радника (фриленсера, предузетника, радника запослених у различитим фирмама итд.) ради индивидуално (често и као придев уз именице које означавају радни простор, просторију).
Coworking štedi novac
Извор icthub.rs
Коворкинг канцеларије имају бројне позитивне ефекте … млади могу да раде у заједници, да сарађују и размењују искуства.
Извор dnevnik.rs 13.сеп. 2018.
Novi trend među frilenserima sada je kovorking prostor.
Извор rtv.rs 29. apr. 2024.
U našim coworking prostorima u Kralja Milana i na Trgu Nikole Pašića u Beogradu, upoznaćete frilensere i ljude iz sveta startapa, ali i korporacija.
Извор icthub.rs
(и.л.-к.)
криптонит
именица м. р.
минерал литијума и бора, јадарит.
Занимљиве чињенице: Криптонит је назив који су страни научници дали руди јадариту зато што има готово исти хемијски састав као измишљени минерал који је у филму о Супермену назван криптонит. За разлику од филмског криптонита који је зелене боје и радиоактиван, јадарит је беле боје и није радиоактиван.
Ruda jadarit je mineral čije otkriće je dovelo do interesovanja multinacionalne kompanije za Srbiju, ali i masovnih protesta u zemlji. Ime je dobila po reci u Srbiji, a strani mediji su ga nazivali “kriptonitom” zbog neobičnog sastava iz filma naučne fantastike.
Извор slobodnaevropa.org/ 3. дец. 2021.
Pričali su mi ljudi koji žive na raznim delovima planete Zemlje da su na prvim jutarnjim vestima na svojim lokalnim programima saznali o pronalasku kriptonita u Srbiji.
Извор b92.net 19. мај 2007.
(и.л.-к.)
пинса
именица ж. р. [енгл. pinsa, из лат. pinsere, развлачити]
врста пице издуженог овалног облика чије је тесто умешено од различитих врста брашна (пшеничног, пиринчаног, сојиног и др.) и дуже ферментише, због чега се лакше вари.
Pinsa se priprema od mešavine pšenice, soje i riže, od testa koje mnogi opisuju kao „lagano poput oblaka“.
Извор noizz.rs 21. дец. 2020.
Pinse su nešto poput pice, ali je testo drugačije, i po sastavu i po načinu pripreme.
Извор vinoifino.rs 13. март 2021.
Укусна и сочна пинса је претеча пице и по први пут можете је пробати и у Нишу.
Извор instagram.com / distriktnis 5. апр. 2023.
(и.л.-к.)
пинсерија
именица ж. р.
ресторан у којем се меси, пече и служи пинса.
U Cetinjskoj se otvorila prva pinserija u Srbiji.
Извор vinoifino.rs 13. март 2021.
Već zaboravljeno jelo oživele su italijanske pinserije u Americi, a gastronomski poznavaoci najavljuju da bi pinsa u 2020. mogla postati veliki hit.
Извор cafebarrestoran.rs новембар 2020.
(и.л.-к.)
прајд
именица м. р. [енгл. Pride]
манифестација којом се промовише сексуална и родна различитост и скреће пажња на проблеме са којима се суочавају особе нехетеросексуалне оријентације, а чији централни део подразумева параду, организовану поворку градским улицама.
Исто и: парада поноса, геј парада
Занимљиве чињенице: Реч прајд долази од енгл. pride, што значи „понос“, и симболизује борбу против друштвене стигматизације и дискриминације мотивисане сексуалном оријентацијом или родним идентитетом. Отуда је у српском језику други назив за ову манифестацију парада поноса.
Прва Парада поноса у Србији одржала се 2001. године, када су учеснике напали чланови десничарских група.
Извор: bbc.com
Hiljade na Prajdu u Beogradu zatražilo usvajanje zakona na koje čekaju deceniju [наслов]
Извор: slobodnaevropa.org
Od prvog Prajda 2001. godine, do ovogodišnje Parade ponosa, zahtevi pripadnika LGBT zajednice u Srbiji upućeni vlastima ostali su isti.
Извор: rts.rs
Pevačica Zejna Murkić ove godine biće kuma Parade ponosa, koja je najavljena za subotu, 7. septembar.
Извор: blic.rs
(в. м.)
прајдовати и прајдовати се
несвршени глагол
колоквијално отворено се борити за права особа нехетеросексуалне оријентације учествовањем у прајду, паради поноса.
Ne treba im dozvoliti da skrnave Beograd neka idu na avalu ili lipovacku sumu i nek se tamo prajduju samo da ne diraju divljac.
Извор: kurir.rs [у коментарима] 2013.
Jel znate zašto prajduju? Da bi dobili svoja prava, da bi sklopili legalan brak.
Извор: b92.net [у коментарима] 2015.
Daj Boze da se EURO prajd ne odrzi nikada vise, a svi oni koji to prosperiraju neka ih vode u svoje kuce i svoje drzave, pa neka prajduju koliko god hoce.
Извор: telegraf.rs [у коментарима] 2022.
(в. м.)
прајдовац
именица м. р.
особа која учествује у прајду, паради поноса.
А да ли су грађани Србије можда били узнемирени и повређени […] када је 2019. један „прајдовац“ носио икону Пресвете Богородице с Христом на којој су им ореоли приказани у дугиним бојама?
Извор: vaseljenska.net јул 2022.
Mogu li u subotu sa detetom kroz grad? Evo šta kažu prajdovci i litijaši
Извор: nova.rs септ. [у наслову] 2022.
Почетна позиција учесника Европрајда, према изјавама свих, од полиције, медија, до самих „прајдоваца“, била је искључиво испред зграде Уставног суда.
Извор: pravda.rs септ. 2022.
Iste obaveze i uslovi za sve. Racunajuci danasnje prajdovce i decu politicara, inace ce ici samo 10% [коментар на вест о најави враћања обавезног служења војног рока]
Извор: 021.rs. септ. 2024.
(в. м.)
сајберхондрија
именица ж. р. [енгл. cyberchondria; сајбер– + хипохондрија]
неоснована забринутост за сопствено здравље изазвана сталним претраживањем информација на интернету о симптомима болести.
Занимљиве чињенице: Сајберхондрија се као нови термин први пут помиње 2001. године.
Sajberhondrija je medicinski termin novijeg datuma koji označava neosnovanu eskalaciju anksioznosti u vezi sa zdravljem, nastalu upornim pretragama i čitanjem sadržaja o simptomima i bolestima na internetu.
Извор danas.rs 6. окт. 2024.
Osobe upadaju u začarani krug, odnosno sajberhondriju, uporno pokušavajući da guglanjem informacija smanje stres koji, naprotiv, postaje sve veći.
Извор rezilient.rs 24. јан. 2023.
Sajberhondriju ili pretraživanje interneta vezano za zdravlje/bolest praćeno strahom najčešće pokreće pojava nekog novog simptoma ili dugo trajanje nekog neobjašnjivog simptoma.
Извор actavis.rs 12. нов 2020.
(м. б. с.)
СТЕМ
[енгл. STEM – science, technology, engineering, and mathematics]
скраћеница којом се обједињено именују наука, технологија, инжењерство и математика.
U pogledu obrazovanja, mnoge američke inicijative zalažu se za uvođenje STEM predmeta u sve edukativne profile.
Извор savremena-gimnazija.edu.rs
СТЕМ образовање у функцији развоја кључних компетенција код ученика
Извор zuov-katalog.rs
СТЕМ је заправо синоним за мултидисциплинарни приступ учењу, који доводи до тога да деца савладају вештине које су потребне у савременом свету.
Извор zelenaucionica.com 13. авг. 2020.
(и.л.-к.)
НОВИ ЛЕКСИЧКИ СПОЈЕВИ
улични тренинг, тренинг на отвореном
[енгл. street workout]вежбање, тренинг на отвореном, обично на јавним местима на којима су постављене справе за вежбање или користећи шипке, летве, клупе и сл.
Kalestenika polako prerasta u „ulični trening“ pa se sa pojavom mini teretana na otvorenom podrazumeva da nevezano za vremenske uslove, nećete ulaziti u zatvoreni prostor da vežbate.
Извор trcanje.rs 10. јун 2020.
Najveća prednost uličnog treninga je što je besplatan i što se sprovodi na čisitom vazduhu.
Извор jugmedia.rs 25. јан. 2024.
Ulični trening je postao popularna forma vežbanja i veliki broj ljudi odlučuje se za ovakav tip treninga. Sve što vam je potrebno da biste ovako trenirali je park, volja i upornost.
Извор muskimagazin.rs/fitness
On objašnjava da je ulični trening nastao u SAD-u, te da je trenutno rasprostanjen širom sveta ali i u našoj zemlji.
Извор rtv.rs 3. јун 2018.
(м. б. с.)