Међународна конференција Филолошког друштва „Речи“
Нове речи у словенским језицима
23.09.2026
у Универзитетској библиотеци у Београду (Булевар краља Александра 71) и у видео он лајн режиму
Отварање конференције
10.00-10.20 Irena Stramljič Breznik, Ema Kovač (Maribor, Filozofski fakultet) Pejorativne priložnostnice v spletnih političnih komentarjih
10.20-10.40 Слободан Новокмет (Београд, Институт за српски језик САНУ) Лексикализоване колокације у дигиталном речнику неологизама Нео21
10.40-11.00 Ana Ostroški Anić (Zagreb, Institut za hrvatski jezik) Upotreba računalnih alata i jezičnih resursa u otkrivanju i praćenju neologizama
11.00-11.15 пауза
11.15-11.30 Ивана Лазић Коњик, Вања Миљковић (Београд, Институт за српски језик САНУ) Нова друштвено-политичка лексика – методолошки изазови прикупљања и лексикогарфске обраде грађе
11.30-11.45 Piotr Mirocha (Krakov, Institut slovenske filologije Jagelonskog univerziteta) Neologizmi i pomodne reči u srpskim novinama „Politika“ i „Danas“ (2007-2025)
11.45-12.00 Јована Шћеповић (Београд, Институт за српски језик САНУ) Студентски протести као извор неологизама
12.00.-12.15 Юлия Ридецкая (Санкт-Петербург, Институт за лингвистичка истраживања Руске академије наука. ИЛИ РАН), Анастасия Боголюбова (Санкт-Петербург, Руски државни педагошки универзитет „А. И. Херцен“). Political Neologisms in Russian-Language Media Discourse: A Structural-Semantic Analysis
12.15-12.30 Jelena Perišić (Kraków, Institut slovenske filologije Jagelonskog univerziteta) Automatizovana ekstrakcija kolokacija iz Nacionalnog korpusa poljskog jezika – alati i mogućnosti primene u leksikografiji
12.30-12.45 Barbara Pędzich (Warszawa, Institut za poljski jezik Varšavskog univerziteta) Informacje pozajęzykowe w opisie neologizmów (na przykładzie słownika Obserwatorium Językowego UW (on line)
12.45-13.00 дискусија
13.00-13.30 пауза
13.30-13.45 Jarosław Łachnik (Instytut Języka Polskiego Uniwersytet Warszawski) Obraz polskiej rzeczywistości politycznej lat 2015–2023 przez pryzmat neologizmów (na materiale Obserwatorium Językowego UW)
13.45-14,00 Горан Милашин (Бања Лука, Филолошки факултет Универзитета у Бања Луци) Конструкција политичко Сарајево у српском јавном дискурсу
14.00-14.15 Љубов Шматкова, Наталија Јевтовић (Београд, Центар Слово) Еуфемизми као средство прикривања ратне стварности: лексичко-семантичка анализа руског медијског и војног дискурса о рату у Украјини (2022–)
14.15-14.30 Дејан Ајдачић (Гдањск, Филолошки факултет) Специјална војна операција у дискурсу српских јавних гласила
14.30-14.45 Jan Morawicki (Łódź, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. Waldemara Cerana / Ceraneum) Język polskich czasopism prawosławnych w sytuacji wojny (on line)
14.45-15.00 Robert Szymula (Białystok, Филолошки факултет, Универзитет у Бјалистоку) Новая лексика в русскоязычной прессе Латвии (на материале статей на общественно-политические темы) (on line)
15.00-15.15 пауза
15.15-15.30 Александра Шекеровић (Београд, Институт за српски језик САНУ) Семантика и прагматика еуфемизама на примеру колокацијског портрета придева сложен
15.30-15.45 Николче Мицкоски (Скопје, Лексикографски центар „Георги Старделов“, МАНУ; Универзитет Св.
Кирил и Методиј, Филолошки факултет „Блаже Конески“) Називите на меѓународните организации во македонскиот јазик: нормативни стандарди и варијанти на преводните еквиваленти
15.45-16.00 Данко Шипка (Tempe, Државни универзитет Аризоне) О лажиречима и језичкoj манипулацији у унутрашњој политици у српском језику (on line)
16.00-16.30 завршна дискусија и договори
Пријављивање учешћа је продужено до 10.09.2026. Пријаве пошаљите на адресу novorecje@gmail.com
ТЕМЕ И ПОДТЕМЕ
- Дигитална неолексикографија
- Корпусна лингвистика и њена улога у дигиталним речницима
- Употреба Вештачке интелигенције у обради природних језика (NLP) у лексикографији
- Аутоматизована екстракција лексема и колокација
- Семантичко мапирање и концептуалне мреже у дигиталним речницима
- Нове речи у градњи великих језичких модела
- Разлике између традиционалне и дигиталне лексикографске методологије
- Критеријуми за избор речничке грађе у дигиталном окружењу
- Динамичност и ажурирање речничког садржаја (living dictionaries)
- Преглед постојећих дигиталних извора за словенску неолексикографију
- Кориснички аспекти дигиталних речника – персонализација, претраге и потребe корисника
- Подаци дигиталног речника потребни лингвистима, а невидљиви корисницима речника
- Дигитални речници и визуализација, мултимедијални садржај
- Нови облици лексичке јединице у дигиталном контексту
- Промене у нормативној функцији речника у дигиталном добу
- Дигитални речник као хибрид између дескриптивног и прескриптивног модела
- Дигитални речници у настави језика и преводилачкој пракси
- Дигитални речници неологизама
- Дигитални речници ауторских оказионализама
- Сајтови са словенским жаргоном и дигитални речници неологизама
- Лексикографске базе података и њихова интеграција у друге дигиталне ресурсе (нпр. машинско превођење, говорне технологије)
- Утицај дигиталних речника на језичку политику и стандардизацију словенских језика
- Могућност међународне сарадње у изради вишејезичких дигиталних речника неологизама
- Нове речи у језику политике
- Творбене анализе нових речи у језику политике
- Речи и изрази међународних организација у словенским језицима (OUN, EU, OSCE/OEBS, MMF)
- Глобални вс. локални политички неологизми – поређење политичких неологизама у различитим језицима
- Политичка коректност и редефинисање појмова
- Нове речи у уобличавању политичког садржаја
- Речи партијских дискурса
- Мобилизација бирача кроз нове термине – улога нових речи у пропаганди и манипулацији
- Нове речи у контексту лидер – партија – опозиција – пук
- Деантропонимни неологизми од имена политичара и идеолога
- Нове речи у говору мржње
- Промена значења речи у језичкој манипулацији (речи и лажиречи, еуфемизми)
- Нове речи језика политике у медијима и на друштвеним медијима (појава и популаризација)
- Политички слогани и скраћенице (акроними, хаштаг-политика).
- Хумористички и иронични неологизми у језику политике
- Нове речи у подсмевању – подсмешљиве речи и изрази политичких протеста
- Вербални и мултимедијални аспекти нових речи у језику политике – карикатуре, плакати, мимови
- Речи неполитичких дискурса у језику политике
- Критички дискурсивни приступи: како нове речи обликују идеологију и јавно мњење.
Програмски одбор научног скупа
академик проф. др Андреја Желе, научни саветник, Филозофски факултет Универзитета у Љубљани, Институт за словеначки језик „Фран Рамовш“ ЗРЦ САЗУ
проф. др Дејан Ајдачић, Гдањски универзитет, Гдањск
проф. др Диана Благоева, Институт за бугарски језик БАН, Софија
проф. др Рајна Драгићевић, Филолошки факултет, Универзитет у Београду
проф. др. Јасмина Дражић, Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду
проф. др Амир Капетановић, Институт за хрватски језик, Загреб
проф. др Александар Милановић, Филолошки факултет, Универзитет у Београду
проф. др Дорота Пазјо-Влазловска, Институт за славистику ПАН, Варшава
проф. др Данко Шипка, Универзитет у Аризони, Темпе
др Ивана Лазић Коњик, научни саветник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Јована Јовановић, виши научни сарадник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Слободан Новокмет, виши научни сарадник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Мија Микелица, научни сарадник, Институт за словеначки језик „Фран Рамовш“ ЗРЦ САЗУ
др Вања Миљковић, научни сарадник, Институт за српски језик САНУ, Београд
Oрганизациони одбог научног скупа
проф. др Дејан Ајдачић, Гдањски универзитет, Гдањск
др Ивана Лазић Коњик, научни саветник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Слободан Новокмет, виши научни саветник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Милица Божић Синчук, научни сарадник, Институт за српски језик САНУ, Београд
др Јована Шћеповић, научни сарадник, Институт за српски језик САНУ, Београд