Настављамо да објављујемо нове речи које смо запазили у језику медија и на интернету, а које одражавају дух времена и промене у нашем друштву. Оне су инспирисане савременим трендовима, културом и технологијом и показују како језик живи и прилагођава се. Од кулинарских новитета попут „брукија“ до израза за дигиталне технологије, као што су „еСИМ“ и „иксовање“, српски језик се развија у корак са савременим начином живота.
бруки
именица м. р. [брауни + куки, према енгл. brookies > brownie + cookies]
кулинарство врста печених колачића направљених од тврдог и меког заслађеног теста са додатком чоколаде, комбинација браунија и кукија.
Brookie (pola Brownie, pola Cookie) je čim sam ga napravila u Kukiccinu postao instant favorit i najprodavaniji kolač.
Извор tiktok.com / pivokosa
Šta se desi kada se spoje brauni i kuki? Nastane – bruki!
Извор instagram.com / kolacevic.poslasticarnica
(и.л.-к.)
дејт
именица м.р. [енгл. date]
уговорени љубавни састанак.
Imao sam dovoljno sreće da tokom godina imam zanimljive improvizovane dejtove.
Извор vice.com 25. јун 2018.
Usledila su tri briljantna dejta.
Извор facebook.com 8. мај 2024.
Kako se ponasati na prvom dejtu?
Извор reddit.com 30. април 2024.
(в.м)
дејтинг
именица м. р. [енгл. dating]
- дејтовање.
U normalnim okolnostima, naši životi pružaju puno distrakcije koje sprečavaju da se previše fokusiramo na romantične sastanke i pružaju dobru osnovu za ublažavanje emocionalnih udaraca koje dejting sa sobom nosi.
Извор facebook.com
Trikovi dejtinga sa muškarcem u znaku: rak
Извор wannabemagazine.com (у наслову)
- као придев: који се односи на дејт и дејтовање.
Dejting aplikacije: Šta nas motiviše da ih koristimo i da li proizvode zavisnost?
Извор danas.rs 26. феб. 2024.
Dejting saveti: Zbog ove 4 stvari ste još uvek same
Извор telegraf.rs 23. мај 2023. (у наслову)
(в.м)
дејтовање
именица с. р.
глаголска именица од дејтовати.
Saveti za uspešno dejtovanje u 2022. godini!
Извор wannabemagazine.com
Ja sam isprobala i paralelno dejtovanje i shvatila da me zapravo niko nije dovoljno zanimao.
Извор ispovesti.com. март 2024.
(в.м)
дејтовати
глагол несвршени [енгл. to date]
излазити са неким, ићи на љубавни састанак.
Занимљиве информације: Глагол дејтовати обично се употребљава као непрелазни глагол, али су забележени и примери у којима се реализује као прелазни.
S njim na jahti bila je i manekenka Nelam Gil, za koju se nagađalo da je njegova nova devojka, iako joj je 28 godina – u šta fanovi glumca ne veruju, s obzirom na to da je poznato da Dikpario dejtuje samo devojke koje imaju ispod 25. godina.
Извор nova.rs 1. авг. 2023.
Kako se dejtuje ovih dana?
Извор twitter.com 6. јун 2024.
Kad malo bolje razmislim, ja nisam nijednog belca za ozbiljnije kao dejtovao godinu dana
Извор x.com. окт. 2024.
Pošto sam gospođa koja ne „dejtuje“ nisam u toku da je tako, a verujem da je tako i to je horor. Mogu reći samo da nije lako danas mladima ljudima koji pokušavaju da se upoznaju.
Извор threads.net 17. окт. 2024.
(в.м)
еСИМ / eSIM
именица м. р. [енгл. eSIM, од embedded SIM]
дигитална СИМ-картица у виду софтвера инсталираног директно на чипу у уређају (мобилном телефону, паметном сату и сл.).
Такође и: еСИМ картица
Ako već koristiš dva broja i želiš dodati treći, deaktiviraj jedan od postojećih eSIM-ova kako bi se ustupilo mesto novom broju.
Извор a1.rs
Skeniraj svojim uređajem eSIM aktivacioni QR kod sa vaučera.
Извор a1.rs
eSIM je digitalna SIM kartica koja je kao softver integrisana u vaš uređaj.
Извор mts.rs
Да бисте користили еSIM, ваш уређај мора да буде откључан од мобилног оператера и компатибилан са еSIM-ом. Молимо погледајте доњу листу да видите да ли ваш уређај подржава еSIM технологију.
Извор yesim.app/sr/compatible-devices/
Prvi uređaji sa e-SIM-om mogli bi se pojaviti 2016. godine.
Извор www.blic.rs 20. јул 2015.
(и.л.-к.)
иксовати
глагол несвршени и свршени [према називу платформе Икс, енгл. X]
објављивати, објавити поруке, поруку на друштвеној мрежи Икс (Х), некада познатој као Твитер.
Занимљиве чињенице: Промена назива друштвене мреже Твитер у Икс, подстакла је стварање новог конкурентног творбеног гнезда. У том се гнезду налази и глагол иксовати. Као и његов старији неолошки конкурент твитовати, гл. иксовати има двовидску природу (у првом примеру, са портала Нова, употребљен је као несвршени, док је у другом примеру, са форума о мобилним телефонима, употребљен као свршени глагол).
Iako je lik koji iksuje (ili tvituje, kako god vam drago) … na svom profilu napisao „ništa ozbiljno“, njegov zapis o stanju u javnom preduzeću… više je nego ozbiljan.
Извор nova.rs 1. окт. 2024.
Sa druge strane, Ice Universe je pre nekoliko nedelja tvitovao, ili „iksovao“ da se kamere na S24 Ultra neće mnogo promeniti
Извор benchmark.rs 10. авг. 2023.
Kako bi mogli da budemo ti sigurni glasovi u vidu dijaspore … za to milionče, da mu iksujemo.
Извор facebook.com 24. окт. 2024.
Ajd po prvi put da iksujem!
Извор x.com 17. авг. 2023.
(в.м)
креденцијал (обично у множини креденцијали)
именица м. р. [енгл. credential(s), од лат. credentia, поверење]
информационе технологије подаци који служе за идентификацију корисника који покушава да приступи неком систему (корисничко име, лозинка и сл.).
Korisnički kredencijal – je korisničko ime i lozinka krajnjeg korisnika uključenog u sistem obaveznog socijalnog osiguranja, kojima se pristupa korisničkom nalogu kreiranom od strane Centralnog registra
Извор podaci.net 10. мај 2013.
Korisnik prilikom aktivacije servisa dobija svoje kredencijale za pristup administrativnom portalu
Извор PDRS 1.0 / mts.rs
Napadi zasnovani na krađi kredencijala su najčešći metod kojim se sajber kriminalnci služe kako bi upali u sistem i/ili ukrali druge vredne podatake.
Извор it-klinika.rs 5. апр. 2018.
Dogodilo se to da je jedan dom zdravlja objavio pristupne kredencijale, odnosno ime i lozinku za pristup tom informacionom sistemu.
Извор 021.rs 27. јан. 2021. (PDRS)
(м. б. с.)
наноцев
именица м. р.
наночестица, молекул угљеника у облику цилиндра.
У Старој Пазови свечано је отворено постројење за производњу наноцеви луксембуршке компаније ОКСИЈАЛ.
Извор rts.rs 29. окт. 2024.
Struktura koja predstavlja zamajac nanotehnologije nosi ime nanocev (eng. nanotube), a najpoznatija je izgrađena od atoma ugljenika.
Извор https://www.sk.rs/2010/05/sknt01.html мај 2010.
(и.л.-к.)
нанотехнолошки, -шка, -шко
придев
који се односи на нанотехнологију.
Kompanija OCSiAl, najveći svetski proizvođač grafenskih nanocevi, svečano je otvorila najsavremenije postrojenje za sintezu ovih cevi … čime je načinjen veliki korak ka tome da Srbija postane jedan od najinovativnijih nanotehnoloških centara u Evropi.
Извор nedeljnik.rs 29. окт. 2024.
Udobno se smestite, za svaki slučaj vežite sigurnosne pojaseve i prepustite se panoramskom pogledu na naučno-tehničku stvarnost koju je iskovalo savezništvo tradicionalnih nauka i nanotehnoloških inovacija.
Извор https://www.sk.rs/2010/05/sknt01.html мај 2010.
(и.л.-к.)
одраст
именица м. р. [енгл. degrowth; лат. de-, смањење, супротност + енгл. growth, раст]
економија смањење привредне, економске активности у корист друштвене одрживости, еколошке равнотеже и побољшања квалитета живота (насупрот фокусу на економски раст као главни циљ).
супротно: економски раст
Odrast postavlja pitanje krajnjeg cilja: on nije i ne može biti u očuvanju proizvodnje, ako ona postaje štetna po ljude i prirodu. On nije i ne može biti u dohotku, ako ga sve više plaćamo iscrpljenošću. On nije i ne može biti u radu, ako on postaje suvišan.
Извор clio.rs
Kritika trenutne paradigme rasta i razvoja jedana je od osnovnih premisa teorije i pokreta baziranog na odrastu.
Извор https://respublicacasopis.net/2023/04/24/odrast-perspektive-polu-periferije/
Zbog potencijalno pogrešnih poređenja neophodno je napraviti tačnu razliku između odrasta i recesije.
Извор PDRS 1.0 / plavoizeleno.rs
(с.н.)
пакетомат
именица м. р.
аутоматизован уређај намењен за пријем, складиштење и преузимање пакета.
Пошиљку адресујете на пакетомат – приликом предаје на шалтеру поште или када по пошиљку дође наш достављач.
Извор https://paketomat.posta.rs/
Paketomati se nalaze na više od 50 benzinskih stanica, supermarketa i prodavnica, lako su dostupni i jednostavni za korišćenje.
Извор https://www.cityexpress.rs/paketomat
(и.л.-к.)
препер
именица м. р. [енгл. prepper]
oсоба која се припрема за ванредне ситуације или могуће катастрофе, скупљајући залихе хране, воде и других потрепштина и усавршавајући вештине преживљавања.
Ali kao tridesetogodišnja žena, ona se ne uklapa u široko rasprostranjeni stereotip o preperima – ljudima sa uvek spremnom rutom za bekstvo, medicinskim zalihama, hranom za nekoliko nedelja ili čak opremljenim, izolovanim bunkerom bogu iza nogu.
Извор bbc.com/serbian/ 20. дец. 2020.
Racionalni i argumenti bilo kakve vrste još manje pomažu u raspravama s „preperima“ – ljudima koji čitavog života veruju da rat samo što nije počeo i pripremaju se za njega.
Извор dw.com/sr/ 22. март 2022.
(с.н.)
ПФАС
[енг. Per- and Polyfluoroalkyl Substances]
скраћени назив за синтетичке хемијске супстанце постојане структуре које се природно не разграђују и које се користе у различитим индустријски производима због својих отпорних и топлотно стабилних својстава, тзв. вечне хемикалије.
Како да избегнемо ПФАС у својој исхрани? Па, не можемо.
Извор rts.rs авг. 2024.
Папирне и бамбусове сламке нису идеална замена за пластику, јер садрже такозване вечне хемикалије – ПФАС.
Извор politika.rs 4. сеп. 2023.
На тржишту постоји „веома мало“ алтернативних хемикалија које нису ПФАС.
Извор politika.rs 8. окт. 2024.
(и.л.-к.)
селфићино
именица м. р. [енгл. selfieccino ; селфи + капућино]
капућино или кафа са селфијем, одштампаним ликом особе која га поручује, на пени од млека.
Eto nove zanimljive lokacije na Oksford Stritu! „The Tea Terrace u House of Fraser“ nudi zanimljivu kaficu koju su nazvali „selfićino“ – kapućino sa vašim selfijem.
Извор prva.rs 2. јануар 2018.
Znate li šta je SELFIECCINO? I kakve sad pa KAFA IMA VEZE S NJIM!
Извор espreso.co.rs 14. јануар 2018. (у наслову)
Restoran Tea Terrace u Ulici Oksford u Londonu osmislio je „selfićino„: kapućino sa iscrtanim likom poručioca.
Извор 021.rs 20. нов. 2018.
(м. б. с.)
сомелијер
именица м. р. [франц. sommelier]
професионалац специјализован за избор, презентацију и услуживање вина у финијим ресторанима.
U hotelu Hyatt Regency Belgrade održaće se 11. novembra deveto nadmetanje za najboljeg somelijera Srbije.
Извор https://www.vino.rs/aktuelno/u-fokusu/item/4889-ko-je-najbolji-somelijer-srbije.html 9. нов. 2023.
Сомелијери су људи који знају да причају о вину.
Извор https://www.rts.rs/tv/rts1/4317268/somelijer—u-vinu-je-znanje-i-uzivanje.html 1. апр. 2021.
(и.л.-к.)
тиндеровати
глагол несвршени [према називу платформе Тиндер, енгл. Tinder]
користити апликацију за упознавање Тиндер; тражити партнера или успостављати контакт путем ове платформе.
Dok sam “tinderovala” te večeri, jedan od ortaka je budno pratio moje nove “mečeve” i vrištao od uzbuđenja kad god bi se mečovala sa nekim koga poznaje – iz stvarnog ili online sveta.
Извор vice.com
Uzmem da tinderujem, završim na nekakvoj prodavnici nameštaja. Starosti i bogu si teška.
Извор twitter.com/idokorro
Pošto sam već neko vreme singl i, što bi rekli mladi, tinderujem, primetila sam da je na Tinderu moguće primetiti nekoliko kategorija momaka, a šablon se, uglavnom, ponavlja.
Извор wannabemagazine.com
(в.м)