Бележимо у мају
У мају доносимо следеће нове речи.
У области кулинарства то су мексичка јела бурито и кесадиља, корејски специјалитет кимчи, као и халуми, сир погодан за гриловање.
У области технологије и дигиталног света забележили смо реч дигиталац, у ранијем значењу дигитални фото-апарат, затим особа која ради у области дигиталних технологија, а у новијем жаргону и погрдан назив за „паметњаковића“. Ту су и појмови миграција, у информатици, са новим значењем пренос података из једног система у други, ерфрајер, фритеза на врућ ваздух и флегшип, најпрестижнији производ у својој области, нпр. телефон.
У опште појмове спадају беберуша, носиљка за бебе око струка и бебирон, хипокористик од беба, док су за друштвене појаве забележени неологизми сматрач, блокадерка и хуманитарка.
Затим смо регистровали неологизме везане за уметност аниме, јапанска анимација и стил цртања, за бизнис спиноф, издвајање дела компаније у засебну фирму, као и политички ангажован неологизам ћацократија, који се односи на власт ћација, корумпираних и бахатих људи.
беберуша ж [беба + педеруша]
носиљка за бебе, која се качи око струка, по облику слична педеруши
Da li neko prodaje beberušu, bilo koje boje?
Извор facebook.com 1.4.2026.
Preporuka za beberušu, drug i njegova žena kažu da im je spasila kičmu.
Извор reddit.com
(с.н.)
бебирон м
хип. од беба
BuzzFeed je iz tog razloga napravio video kompilaciju zabavnih činjenica o bebironima za koje sigurno niste znali.
Извор mojpedijatar.co.rs 21.11.2015.
Nasi “bebironi” imaju ukupno 32 stalna zuba.
Извор adonisapoteka.rs
(с.н.)
блокадерка ж
жена блокадер
Dok su aktivisti Srpske napredne stranke (SNS) mirno stajali za svojim štandovima jedna starija blokaderka namerno ih je provocirala.
Извор 24sedam.rs
Маја Ковачевић, главна блокадерка и деканка Факултета политичких наука у Београду ¼ објаснила је шта ће се дешавати уколико блокадери насилно преузму власт.
Извор novosti.rs 21.4.2026.
Najveća blokaderka koju „Danas“ ima, u najnovijoj kolumni pohvalila je nasilje opozicije koja je srušila šator ispred Doma Narodne skupštine Srbije.
Извор b92.net 28.11.2025.
(и.л.-к.)
сматрач м подругљиво
онај који нешто сматра, који има потребу да о свему гласно искаже своје мишљење (обично неутемељено)
Било која да је тема, она служи искључиво као бачена коска да се сматрачи укључе у расправу.
Извор dnevnik.rs 17.8.2024.
Тако смо преко главе претурили Здравитас, азербејџански модел, закон о оптималној тежини ђачке торбе … и још много шта чега овај чланак не може да се сети. А нема ни потребе. Све, већ набројано, неће ни бити спроведено. Пласирано је као маркетиншки трик, пуштено у народ као епохални допринос нашем образовању, послужило да се сви сматрачи изјасне, а затим заборављено.
Извор zelenaucionica.com 20.4.2026.
(и.л.-к.)
хуманитарка ж
жена која суделује у хуманитарном, добротворном раду
Ostale humanitarne organizacije su više okrenute deci, dok ja pomažem i starijima i bolesnima … dodala je ova humanitarka.
Извор danas.rs 23.03.2022.
Tamara, sportistkinja i aktivna humanitarka, je već kao tinejdžerica počela pomagati ljudima u teškim životnim situacijama.
Извор lolamagazin.com 22.5.2026.
(и.л.-к.)
aниме м [енгл. anime, из јапанског] уметност
- начин цртања и анимације пореклом из Јапана, који карактеришу препознатљива стилизација ликова, обично у акционим заплетима, и оштра и шарена графика; јапански анимирани филм рађен у таквом стилу, често са фантастичним или футуристичким темама
Jesen i zima su idealne sezone da se smestimo ispred ekrana i uživamo u najrazličitijim žanrovima anima.
Извор b92.net 11.1.2023.
Ako bi hteo da svi anime fanovi pogledaju samo jedan anime, koji bi izabrao?
Извор reddit.com
- као непроменљиви придев: који се односи на такав срил цртања и анимације
Kupite najbolje anime majice u Srbiji.
Извор animekutak.com
10 najboljih anime serija koje trenutno možete gledati
Извор b92.net (у наслову) 11.1.2023.
(и.л.-к.)
спиноф м [енгл. spin-off] бизнис
- издвајање и осамостаљивање дела компаније у посебну компанију
Spinoff se dešava kada kompanija odvoji deo svog poslovanja u posebnu kompaniju.
Извор blic.rs 21.2.2023.
- као непроменљиви придев: који је настао таквим издвајањем, који се односи на такве компаније
Korporativna spinoff aktivnost porasla je za 33 odsto u 2022. na drugi najviši nivo u istoriji, prema novoj analizi Goldmana Saksa.
Извор blic.rs 21.2.2023.
Nekoliko puta u poslednje vreme sam bio prisutan u društvu gde se priča o „spin off“ startаpima ili kompanijama.
Извор podcast.rs
Sve brojnije spinof kompanije u Srbiji – Od laboratorije do biznisa put nije tako dug
Извор ekapija.com 27.4.2026.
(с.н.)
дигиталац м колоквијално
- техника дигитални фото-апарат
Kada sam pitao da mi daju savete za digitalac, sve se svodilo na: kupi aparat marke koja je i ranije pravila dobre aparate tj. imala dobru optiku.
Извор sk.rs 10.12.2005.
Kako preneti laptop i digitalca preko granice
Извор klubputnika.org (у наслову) 10.5.2008.
Kupovina digitalca u cenovnom rangu do max 400e
Извор forum.benchmark.rs (у наслову) 3.3.2014.
- дигиталне технологије особа која обавља послове повезане са дигиталним технологијама
Šta naši digitalci nose u rancu i na koju bi opremu potrošili 600.000 dinara?
Извор netokracija.rs (у наслову) 14.3.2019.
Ideja „Pionira“ je da kod mladih ljudi promeni forme učenja o tehnologiji … Cilj je stvaranje posebne generacije „digitalaca“ koji će predvoditi industriju budućnosti.
Извор novosti.rs 27.3.2019.
Martina Anđelković: „Uloga svih digitalaca je da osvešćujemo šta je cyberbullying.”
Извор storyteller.rs 28.6.2020.
- жаргон пејоративно неинтелигентна, приглупа особа
Digitalac je neko extremno prost i glup.
Извор vukajlija.com 28.11.2007.
Digitalac je reč Gen Alfa koju koriste za ono što su starije generacije zvale štreber/mentol/debil… jedna reč koja sve to obuhvata, da ne pamte milion reči.
Извор reddit.com март 2026.
Baka Prase odgovorio na prozivke od Darka Stošića!? Lik je digitalac!?
Извор youtube.com (у наслову) 7.5.2026.
(в.м)
флегшип м (мн. флегшипови) [енгл. flagship] техника
- главни, водећи, најпрестижнијипроизвод и сл. у својој области (најчешће о мобилним телефонима)
Nekada „ubica“ flegšipa, danas best buy flegšip: Xiaomi predstavio Mi 10 seriju
Извор telegraf.rs 15.2.2020.
Hi-Files vesti: Flegšip iz Atlasa
Kompanija Atlas specijalizovana je za izradu kablova, a nedavno je predstavila novu perjanicu u ponudi napojnih kablova.
Извор hi-files.com (у наслову) 17.12.2024.
Samsung Galaxy S25 Ultra – flegšip sa kojim počinje godina
Извор benchmark.rs (у наслову) 13.2.2025.
- као непроменљиви придев: који се односи на такав производ и сл.
После дугог периода пловидбе у средњем сегменту паметних телефона, „Моторола“ се укључује у борбу на највишем нивоу. Представљена је нова породица „флегшип“ уређаја.
Извор rts.rs 22.4.2020.
Da li vam je bitno gde se proizvodi vaš budući flegšip telefon i da li biste kupili onaj proizveden u Indiji?
Извор forum.benchmark.rs 16.6.2025.
Flegšip robot i druge senzacije
Извор sk.rs (у наслову) 1.4.2026.
Додатно: У енглеском flagship примарно означава брод који предводи флоту. У српском језику овај англицизам се најчешће користи у технолошком жаргону за најбољи, најпрестижнији и најскупљи модел мобилног телефона неког произвођача, али се повремено употребљава и када је реч о другим уређајима и опреми.
(в.м)
миграција ж информатика
ново значење: пренос података из једног система, базе или уређаја на други
Migracija često otkriva greške, duplikate i nepotpune zapise u postojećim bazama podataka.
Извор nd.rs
Migracije sa drugih provajdera na Plus.rs hosting mi radimo besplatno.
Извор plus.rs/blog/
Pre nego što započnete migraciju, proverite da li imate aktivnu pretplatu sa Vebek pozivima kao opcijom za raspoređivanje oblaka.
Извор help.webex.com 15. 5. 2026.
(с.н.)
мигрирати несвр. и свр. информатика
ново значење: преносити, пренети податке из једног система, базе или уређаја на други
Kako migrirati WhatsApp podatke sa iPhone na Samsung telefon?
Извор pametnitelefoni.rs
Preuzmite aplikaciju i migrirajte kontakte sa telefona. To će ukloniti vaše kontakte sa vašeg uređaja i učiniti ih odmah dostupnim na bilo kom drugom uređaju.
Извор pcpress.rs 27.12.2021.
(с.н.)
бурито м [енгл. burrito, из шпанског: дем. од burro, магаренце] кулинарство
традиционално мексичко јело, тортиља пуњена прилозима (месом, пасуљем, парадајзом, луком итд.)
Meksički užitak u toplini vašeg doma! Poslužite C burito kao zakusku na vašoj zabavi, ili kao savršenu večeru za porodicu i prijatelje!
Извор mojrecept.rs
Reče, neka uživaju u ovom sjajnom buritu i ljudi koji ne žive u Americi.
Извор soibiberblog.com 24. јул 2023.
Burito je jedno od najpopularnijih meksičkih jela. U tortilju možete staviti bilo šta, a ovo je jedna od varijanti sa piletinom.
Извор naxi.rs 5. јун 2025.
(м.б.-с.)
кесадиља ж [шп. quesadilla] кулинарство
мексичко јело, тортиља пуњена сиром, понекад и месом или поврћем, печена на тигању
Mirko ima najbrži recept za najukusnije kesadilje: Ukus će da vas lansira direkt u Španiju!
Извор zena.blic.rs 6. авг. 2022.
Recept za kesadilju možete lako modifikovati i prilagoditi sopstvenom ukusu
Извор danas.rs 6. јун 2025.
(м.б.-с.)
кимчи м [енгл. kimchi, из корејског] кулинарство
традиционално корејско јело, кисело поврће, обично кинески купус или ротква, зачињено белим луком, млевеном паприком, ђумбиром и сл.
Već nakon dva dana kimči je spreman, što duže stoji i fermentira, to će biti kiseliji, mekši i ukusniji.
Извор noizz.rs/noizz-food 20. септ. 2021.
Kimči, tradicionalna korejska turšija, pravi se od fermentisanog povrća, najčešće kupusa i rotkve, uz dodatak pikantnih začina.
Извор zena.blic.rs 23. окт. 2024.
(м.б.-с.)
халуми м [грч.] кулинарство
врста сира са Кипра, од козјег и овчијег млека, понекад и крављег, који је погодан за гриловање
Halumi je vekovima popularan i najvažniji mlečni proizvod koji se proizvodi na Kipru.
Извор bonapeti.rs 26.9.2017.
Halumi je meke i elastične teksture, slične mocareli, i kada se jede svež po malo škripi među zubima.
Извор receptoar.blogspot.com 22.6.2018.
Potrebno je: 1 pakovanje halumi sira, 1 paradajz, 1 krastavac, 2 kašike pesto sosa, 4 tanke lepinje ili tortilje, balzamiko sirće
Извор zena.blic.rs 5.3.2021.
(м.б.-с.)
ерфрајер м [енгл. airfryer] кулинарство, техника
мали електрични уређај за пржење хране са врло мало или без уља помоћу топлог ваздуха који циркулише
Такође и: фритеза на врућ ваздух
Airfryer (erfrajer) se u rekordnom roku pretvorio u omiljeni kućni aparat, ali mnoge zanima – koliko zaista troši struje u poređenju sa klasičnom rernom?
Извор 24sedam.rs 19.10.2025.
Šta ako ti kažemo da još uvek možeš da jedeš pomfrit, čips, pohovanu piletinu, a da ne brineš da ćeš dodati kilograme? … Onda smo sigurni da još nisi čuo za ovaj revolucionarni kuhinjski aparat – fritezu na vruć vazduh ili popularno airfryer.
Извор tehnomedia.rs
Listovi spanaća ili zelene salate su previše lagani da bi se pravilno termički obradili u air fryer-u.
Извор dnevnik.rs 2.12.2024.
(м.б.-с.)
ћацократија м политика подругљиво
владавина ћација, недовољно образованих, корумпираних и бахатих људи
To što bi da promene ime u „pokret za bratiju i ćacokratiju“ ne znači da su se ni opismenili a kamoli oplemenili.
Извор x.com/Tomdeer7 26.4.2025.
Alternativa su seobe (pozdrav iz isturenog odeljenja Stokholm), Ćacokratija, Ćacilend i budućnost u kojoj na tetrapaku od mleka umesto krave biće gl(AV)ni.
Извор instagram.com/thegoodmill.se 12.4.2025.
(в.м)