Тунакадо, АИ веган, ћацоид: речи које отпочињу свој живот у српском језику
За крај године, као и до сада, доносимо шаренолик избор речи које су се у српском језику појавиле у 21. веку. Међу тим речима има неких које су већ извесно време живе, али и неких које су тек настале. Оне одсликавају нове појмове у разноврсним областима стварности, од кулинарства (мус, тунакадо), преко козметике (мус) и нових услуга (блаблакар, вендинг), до савремених технологија (кеш, кеширати), популарне културе (свифти, фансервис) и правосуђа (ТОК). Неке се тичу образовања, односно долазе из домена образовне политике (болоњизација) и усвајања језика и др. логичких вештина (дисграфија, дислексија, дискалкулија, хиперлексија). Посебно се издвајају неологизми који су свој живот у јавном простору тек отпочели, под утицајем новина у дигиталној сфери (АИ веган) и актуелних друштвених збивања у Србији (ћацоид).
АИ веган м [енгл. AI vegan]
особа која одбија да користи вештачку интелигенцију из моралних, психолошких, еколошких и др. разлога, сматрајући је штетном.
Ona pripada sve brojnijoj grupi mladih koji se nazivaju “AI veganima” – ljudima koji iz etičkih, ekoloških ili psiholoških razloga odbijaju da koriste generativnu AI u bilo kom obliku
Извор benchmark.rs 24.11.2025.
AI vegani temelje svoj stav na ideji da se ljudska komunikacija i kreativnost ne smeju delegirati mašinama.
Извор musicpocketmagazin.rs 25.11.2025.
(м.б.-с.)
блаблакар м [BlaBlaCar, заштићено име]
онлајн платформа и мобилна апликација за дељење превоза која омогућава возачу да понуди слободна места у свом возилу за одређену дестинацију уз одређену надокнаду; услуга дељења вожње одн. начин путовања, превоза заснован на коришћење услуге дељења вожње преко ове платформе.
Aplikacija „Blablacar“ povezuje korisnike sa istim interesom, a to je – deljenje troškova prevoza. Međutim, spekuliše se o tome da takav vid prevoza nije u skladu sa zakonom
Извор youtube.com 5.3.2025.
BlaBla kar: Da li je deljenje prevoza zakonito u Srbiji
Извор bbc.com 4.3.2025.
Išao sam blablakarom iz Lisabona za Porto i koštalo je 15 evra.
Извор reddit.com 2024.
Ko se vozi blablacarom svestan je rizika i ne vidim nista nelegalno.
Извор b92.net (у коментару) 4.3.2025.
(с.н.)
болоњизација ж
процес усклађивања система високог образовања са принципима и стандардима Болонске декларације.
У својој књизи тврдите да је „болоњизација“ европских (па и српских) универзитета процес који није настао спонтано, него на основу транснационалне елите, чији је циљ, између осталог, био поробљавање образовања
Извор pecat.co.rs 30.8.2024.
Tako je, na primer, „bolonjizacija“ u velikoj meri šematizovala studije, atomizovala nastavne planove i redukovala programe.
Извор standard.rs 1.12.2024.
(с.н.)
вендинг апарат, вендинг аутомат, вендинг машина [енгл. vending machine]
аутомат на кованице (новац) за продају робе.
Vending aparati za kafu
Извор mikus.rs
Ukoliko posedujete firmu ili kompaniju, vending aparati za grickalice učiniće vaše poslovanje mnogo jednostavnijim.
Извор betonhala.rs 27. апр. 2021.
Osim klasičnih proizvoda, postoje vending automati koji pružaju specifične usluge. Primer je parking automat koji izdaje vremenski period parkiranja u zamenu za novac.
Извор betonhala.rs 13. јун 2024.
Вендинг машине могу продавати/правити разне артикле, на пример топле напитке, грицкалице и сокове.
Извор sr.wikipedia.org
Vending mašine ili samouslužni aparati omogućavaju kupovinu raznih proizvoda.
Извор biznis.rs 26. мај 2024.
(м.б.-с.)
вендинг придев непром. [енгл. vending]
који се односи на вендинг апарате и продавање робе путем ових апарата.
NO.1 PONUĐAČ VENDING USLUGA U REGIONU
Извор as-beoline.rs
Kompletna vending usluga za kancelarije, poslovne prostore i firme svih veličina.
Извор drinkstop.rs
EFiskalizacija je verovatno najveća promena u dosadašnjem načinu vending poslovanja, odnosno firmi koje se bave iznajmljivanjem ili postavljanjem automata za samousluživanje.
Извор blic.rs 29. апр. 2022.
(м.б.-с.)
мус м [фр. mousse, енгл. mousse]
- кулинарство посластица на бази шлага, умућених беланаца и сл. са додатком чоколаде, воћа и др.
Dobitna kombinacija ukusa: Recept za mus koji će vas oboriti s nogu
Извор recepti.zena.blic.rs
Za razliku od običnog čokoladnog musa ili krema, „budino“ svoj neobični „karakter“ duguje maloj količini maslinovog ulja, ali i soli koja posebno ističe ukus čokolade.
Извор mondo.rs 12. дец. 2018.
Čokoladni mus, luksuzna poslastica koja oduševljava nepca širom sveta, ima bogatu istoriju koja seže unazad stotinama godina.
Извор hrana-pice-price.com 18. март 2024.
- козметика препарат пенасте структуре за обликовање косе, пена за косу.
Pena, iliti mus za kosu ima brojne benefite.
Извор journal.rs 1. јун 2024.
Mus za lakše oblikovanje kose pruža dugotrajan volumen i postojanost frizure svih tipova kose.
Извор kozmo.rs
Мус је производ за обликовање косе који штити, контролише и обликује косу.
Извор sr.wikipedia.org
(м.б.-с.)
тунакадо м [енг. tunacado; туна + авокадо] кулинарство
сендвич чији су главни састојци туна и авокадо.
Naziv sendviča je tunakado – dakle, glavni sastojci su tuna i avokado, a ako majonez zamenite posnim, dobićete savršeni posni doručak!
Извор zena.blic.rs 12.4.2024.
Znate li šta je tunakado? Zbog ovog receota se vodi rat, svi su načisto poludeli za njim
Извор espreso.co.rs (у наслову) 7.3.2023.
(м.б.-с.)
свифти м (мн. свифтији) [према енгл. Taylor Swift, име америчке певачице] забава
обожавалац или обожаватељка америчке певачице Тејлор Свифт, особа која активно прати њен рад, музику, јавне наступе и др. активности, припадник или припадница њене фан заједнице (забележена је и употреба као придева).
Ima zajednice Sviftija ovde. Prošle godine je organizovan Tejlor Svift koncert u KC gradu, karte za žurku su bile rasprodate za dva dana.
Извор nova.rs 11.9.2023.
Kako je bilo biti svifti u vreme otkazivanja 2016/17?
Извор reddit
Otkrivamo vam ko su „Svifti Srbi“: Ovi ljudi su osvojili planetu, njihova okupljanja se registruju kao zemljotresi, a u Srbiji su jedva primetni.
Извор nova.rs 11.9.2023.
(с.н.)
фансервис м [енгл. Fan service]
намерно убачени садржаји (сцене, ликови, детаљи и сл.) у филмове, серије, видео-игре и др. медије, да би се удовољило обожаваоцима, фановима, често без кључног значаја за радњу.
Pravi fanservis je kad OP pušta insert song tokom ključne transformacije, a meni oči svetle u ritmu muzike uz onaj GVEEM zvuk.
Извор reddit.com
Svakome ko ima taj, izgleda redak, spoj fanovštine i sposobnosti kritičkog razmišljanja, bilo je očigledno da će ovaj film biti jedan veliki rimejk prva tri dela ¼ Što bi se reklo, fanservis odvrnut na 11
Извор tarzanija.com 25. 12. 2025.
Prikaz nasilja je sveden, a fanservis je prisutan u jednoj sceni i donekle opravdan otkrivanjem Iline tajne.
Извор ngbooart.blogspot.com 14. 1. 2016.
(с.н.)
дисграфија ж [енгл. dysgraphia; од гр.] медицина
поремећај у учењу писања (правилног формирања слова, писања речи и реченица, правописа).
Dete sa disgrafijom može da bude izuzetno bistro, ali da mu pisanje predstavlja ogroman napor.
Извор https://svojsvet.rs/sta-je-disgrafija/ 19.8.2025.
Teškoće pri pisanju koje se manifestuju nepravilnim rukopisom tj. poremećajem lineacije i grafomotornog čina dijagnostikuju se kao disgrafija.
Извор stetoskop.info
(и.л.-к.)
дисграфичан, -чна, -чно
који има дисграфију, који се односи на дисграфију.
Дисграфичан рукопис је неуредан, лоше постављен у простору странице на којој се налази.
Извор andric.edu.rs
(и.л.-к.)
дисграфичар м
особа која има дисграфију.
Не чуди, стога, то је главни јунак њене приче Назови Месец, Стенди, дислексичар и дисграфичар.
Извор backapalankavesti.com 3.11.2024.
Ханс Кристијан Андерсен био је дисграфичар, са изразитим тешкоћама у писању.
Извор kvalitetnoucenje.org.rs 13.9.2021.
(и.л.-к.)
дискалкулија ж [енгл. dyscalculia ; од гр.] медицина
тешкоће при усвајању способности рачунања и др. математичких операција.
Disleksija se vrlo često javlja paralelno sa disgrafijom koje označava problem sa pisanjem i sa diskalkulijom (smetnje u računanju).
Извор https://disleksija-sluh.com/sta-je-disleksija-a-sta-disgrafija/ 16.8.2012.
Дискалкулија је тешкоћа у формирању математичких појмова и усвајању математичких релација и операција.
Извор https://zelenaucionica.com/sta-je-diskalkulija/#google_vignette 1.6.2017.
(и.л.-к.)
дислексија ж [енгл. dyslexia; од гр.] медицина
тешкоћа при усвајању вештине читања, правописа и писања што проузрокује потешкоће у учењу.
Дислексија је комплексно стање које не доводи само до тешкоћа у учењу већ утиче и на остала подручја дететовог живота.
Извор https://www.rts.rs/magazin/nauka/3187026/disleksija-i-disgrafija–kako-ih-prepoznati.html 2.7.2018.
Kako prepoznati disleksiju kod dece i odraslih
Извор https://zdravlje.blic.rs/zdravstvena-stanja/disleksija-kako-prepoznati-poremecaj-ucenja-kod-dece-i-odraslih/8n55jkl (у наслову) 27.7.2024.
(и.л.-к.)
дислексичан, -чна, -чно
који има дислексију, који се односи на дислексију.
Disleksična deca su prosečne ili natprosečne inteligencije.
Извор stetoskop.info
Gost će biti i logoped, žena koji ima disleksičnog sina
Извор bebac.com 14.10.2013.
(и.л.-к.)
дислексичар м
особа која има дислексију.
Isra Bravo: Disleksičar koji je postao najpoznatiji španski kopirajter
Извор nova.rs 3.2.2022.
Tvorac teorije relativiteta i dobitnik Nobelove nagrade 1921.godine, jedan od najvećih umova prošlog veka bio je takodje disleksičar.
Извор disleksija-sluh.com 16.7.2012.
(и.л.-к.)
хиперлексија ж [енгл. hyperlexia; од гр.] медицина
прерано развијена способност читања која је праћена потешкоћама у стицању језичких и социјалних вештина.
Deca sa hiperleksijom nemaju problema sa čitanjem, ali često imaju poteškoće pri razumevanju.
Извор ringeraja.rs 16.10.2022.
Hiperleksija je stanje u kojem deca rano razvijaju sposobnost čitanja, obično mnogo pre nego što bi se to očekivalo za njihovu dob, ali često imaju poteškoća sa razumevanjem pročitanog teksta i sa govornom komunikacijom.
Извор medik.rs 5.11.2024.
(и.л.-к.)
хиперлексичан, –чна, -чно
који има хиперлексију, који се односи на хиперлексију.
Najstariji je bio hiperleksičan, dok se najmlađi mučio s govorom i čitanjem.
Извор ona.telegraf.rs 22.10.2025.
(и.л.-к.)
кеш м и кеш меморија [engl. cache, од фр. cacher, сакрити] рачунарство
привремена меморија у којој се чувају подаци ради бржег приступа приликом поновног учитавања.
Većina naših uređaja koristi keš memoriju, a u nastavku teksta saznaćete šta je ona, i kako bi brisanje podataka iz keša vašeg uređaja moglo da mu pomogne da radi brže.
Извор b92.net 16.02.2024.
Memorija koju keširani podaci zauzimaju u telefonu stručno se zove keš memorija ili samo keš (cache).
Извор telegraf.rs 22.7.2018.
(и.л.-к.)
кеширати глагол несвршени и свршени
привремено (у)складиштити податке у кешу (меморији рачунара) ради бржег приступа приликом поновног учитавања.
Hosting provajder će keširati sadržaj vašeg sajta na više različitih servera širom sveta, pa će sadržaj servirati sa onog koji je najbliži lokaciji s koje je poslat zahtev.
Извор https://pcpress.rs/hosting-bas-po-meri/ 11.2.2025.
Što duže koristiš Spotify, više podataka kešira.
Извор reddit.com 2020.
(и.л.-к.)
ТОК
скраћеница за Тужилаштво за организовани криминал.
Селаковић о оптужном предлогу ТОК-а: Радујем се суђењу
Извор rts.rs 15.12.2025.
TOK podigao optužni predlog protiv ministra Nikole Selakovića i još troje u slučaju Generalštab.
Извор naslovi.net 15.12.2025.
(с.н.)
ћацоид м [ћаци + андроид] колоквијално, погрдно
погрдан назив за ћација тј. послушног присталицу режима.
Занимљиве чињенице: Лексема има изразито негативну експресивну вредност и представља једну од творбених варијација пејоратива ћаци. Употребљава се, пре свега, у политички полемично и сатирично интонираном јавном дискурсу, нарочито на друштвеним мрежама. Сливањем речи ћаци и андроид додатно је потцртана лојалност таквих присталица актуелном режиму и њихова некритичка послушност у извршавању захтева који се пред њих постављају (као роботи).
Ćacoidima u Vrbasu dali vatromet u ruke
Извор x.com/ftn_se_budi (коментар на видео снимак) 12.8.2025.
Pre par dana je bio veliki skup ćacoida ispred skupštine i kada je jedan novinar upitao jednog od njih šta rade tu čovek, koji je očigledno neobrazovan, sa sve flašicom vodke ispod sebe govori „došli smo da pijemo, da se družimo i da se drooogiiiramoooo“ i kreće da skače od sreće. Eto ti primer osobe koja proda svoj obraz za frtelj vodke i mokar bugarski spid, ćaci.
Извор reddit.com 9.11.2025.
Tipičan primerak radikalsko napredne vrste ćacoida. Iste su pameti, morala,obrazovanja i vaspitanja kao i onaj „heroj“ iz Čipuljića.
Извор facebook.com/N1Srbija (у коментарима) 10.11.2025.
(в.м.)