Јунски преглед неологизама
Јунски преглед доноси нове речи из различитих сфера нашег свакодневног живота: aко желите да се освежите овог лета пробајте напитак слаши; засладите се новом чоколадом анђеоска коса; за уједначен и природан изглед шминке користите бјути-блендер, а негу лица доведите до савршенства уз сетовање.
У избору се налазе и називи нових занимања као што су стендапер и стендаперка, који осликавају пораст популарности стендап комедије. Савремене еколошке теме заступљене су кроз речи ветроенергија, ветрогенератор, ветротурбина и ветропарк, а друштвене кроз неологизме цисродност или хибридни рат.
Уз све то, издваја се и неологизам из омладинског жаргона скибиди или варијанта шкибиди, који нема јасно значење, али се користи због ритмичности и популарности на друштвеним мрежама. А креативци су се сигурно већ сусрели са изазовом проналажења декоративних пом-пом лоптица, које се све чешће користе као модни или хоби детаљи.
бјути-блендер / beauty blender м [енгл. beauty blender] козметика
сунђер (обично у облику јајета) за равномерно наношење и размазивање, блендирање шминке.
Bjuti blender – Kako se pravilno koristi i pere?
Извор rs-mangoshop.com 15.10.2024.
Kako da pravilno očistite četkice, beauty blender i ostalu opremu za šminkanje?
Извор wannabemagazine.com
(и.л.-к.)
блендати, -ам, блендирати, -ирам, блендовати, -ујем глагол несвршени козметикa
размазивати, мешати, уједначавати шминку (сенку за очи, коректор, бронзер, руменило и др.) тако да се не виде оштре линије, како би изгледала природније.
Nanesite svaku nijansu kao kratku, čistu liniju jednu pored druge na liniji vilice (ili vratu). Nemojte ih odmah blendati.
Извор mogujatosama.rs 19.5.2025.
Kako pravilno blendati senke na očima?
Извор sminkerka.com 16.1.2019.
Ovaj kozmetički pribor veoma jednostavno, brzo i ravnomerno nanosi i blendira tečnu podlogu.
Извор dm.rs
Dvostrani stik za konturisanje lica, kremaste teksture ¼ Može se nadograđivati i lako se blenduje.
Извор alexandar-cosmetics.com
(и.л.-к.)
блендање, блендирање, блендовање с козметика
глаголска именица од блендати, блендирати, блендовати.
Blendanje šminke dok je fiksator još vlažan može produžiti postojanost proizvoda.
Извор wannabemagazine.com
Kada ste naneli šminku, koristite beauty blender za blendiranje.
Извор milly.rs 5.9.2023.
Beauty blender je specifičan sunđer za šminkanje, dizajniran za savršeno nanošenje i blendovanje tečnih i kremastih proizvoda na koži.
Извор rs-mangoshop.com 15.10.2024.
(и.-л.-к.)
изблендати глагол свршени козметика
размазати, измешати шминку (сенку за очи, коректор, бронзер, руменило итд.) тако да се не виде оштре линије, уједначити.
Nemojte nanositi puderaste proizvode pre senke jer se neće dobro izblendati ukoliko su zajedno.
Извор objektiv.rs 30.1.2021.
Rumenilo naneti na obraze, a zatim izblendati duž jagodica prema slepočnicama.
Извор rs.kryolan.com
(и.л.-к.)
сетовање с козметика
глаголска именица од сетовати.
Proizvodi za setovanje, fiksiranje i završni sjaj su ti koji će dodati efekat koži.
Извор lilly.rs
(и.л.-к.)
сетовати глагол козметика
фиксирати, учврстити пудер или шминку на лицу након наношења, како би дуже трајала.
Kada ste setovali i fiksirali šminku i postigli savršen ten, više nema bojazni da će se šminka ubrzo pokvariti.
Извор elle.rs 23.1.2022.
Kada nanesete olovku za oči iznad ili ispod vodene linije, možete je setovati senkom.
Извор mogujatosama.rs
Ukoliko ne setujete podlogu i ona ostane vlažna, prilikom aplikacije bronzera, kontura, rumenila… može doći do pojave fleka i vaš ten će izgledati neuredno (‘prljavo’).
Извор beautydesk.rs 13.12.2023.
(и.л.-к.)
ветроенергија ж енергетика
енергија добијена искоришћавањем снаге ветра помоћу ветротурбина, која се најчешће претвара у електричну енергију.
Vetroenergija je prošle godine obezbedila 20% struje u Evropi
Извор mondo.rs (у наслову) 13.1.2025.
Industrija vetroenergije danas zapošljava oko 33.500 ljudi.
Извор beta.rs 2.6.2025.
(м.б.-с.)
ветрогенератор м енергетика
уређај налик ветрењачи који претвара снагу ветра у електричну енергију помоћу специјалне елисе и генератора. Такође и: ветротурбина.
Lopatice vetrogeneratora, ključni delovi za preuzimanje energije vetra, i danas se usavršavaju.
Извор planeta.org.rs 2011.
Овог лета је почела и изградња првог од два ветропарка – „Малибунар“ који се састоји од четири ветрогенератора инсталисане снаге од осам мегавата.
Извор dnevnik.rs 29.8.2017.
Ветропарк ће чинити 20 ветрогенератора укупне снаге 66 МW, са јединичном снагом од 3,3 МW, заједно са трафостаницом и разводним постројењем.
Извор rtv.rs 28.11.2024.
(м.б.-с.)
ветротурбина м енергетика
уређај налик ветрењачи који претвара снагу ветра у електричну енергију помоћу специјалне елисе и генератора. Такође и: ветрогенератор.
За подизање ветротурбине био је коришћен кран висок 120 метара.
Извор dnevnik.rs 29.8. 2017.
Najveća vetroturbina na svetu, sa rotorom prečnika 260 metara, počela da proizvodi struju u Kini
Извор klima101.rs 31.7.2023.
Iako su vetroturbine jedna od najboljih tehnologija za proizvodnju električne energije¼ nisu bez određenih ekoloških uticaja.
Извор benchmark.rs 25.8.2024.
(м.б.-с.)
ветропарк м енергетика
већи број ветротурбина, постављених на једном месту, за производњу електричне енергије, ветроелектрана.
Ветропаркови, осмишљени да производе јефтинију енергију и смањују испуштање угљен-диоксида у атмосферу, могу да буду и претња по природу.
Извор bbc.com 15.6.2021.
Отворен први ветропарк у Источној Србији – снабдевање струјом за 75.000 домаћинстава
Извор rts.rs (у наслову) 15.5.2024.
У општини Ковачица отворен је ветропарк „Ковачица“, који је ¼ највећа оперативна електрана те врсте у Републици Србији.
Извор start013.rs 20.9.2019.
(м.б.-с.)
стендапер м [од енгл. stand-up (comedian)]
комичар који изводи стендап комедију пред публиком.
Мигел Харамиђо, шпански стендапер на српској сцени
Извор dnevnik.rs (у наслову) 15.6.2025.
Predlažem našim vidjenijim stendaperima, komičarima ili wanna be humorističkim zvezdama da se raspitaju malo kako to tek izgleda.
Извор konkretno.co.rs 4. 12. 2020.
Anketa britanske televizije Channel 4 iz 2010. godine pokazala je da je publika i žiri među 100 najduhovitijih stendapera svrstao samo četiri žene.
Извор danas.rs 5.7.2017.
(с.н.)
стендаперка ж
комичарка који изводи стендап комедију пред публиком.
Baš slabo šljaka kada stendaperke insistiraju na forama koje oponašaju rutine njihovih poznatijih muških kolega.
Извор grazia.rs 25.3.2024.
U to smo se i sami uverili kroz nedavne čudne šale na račun nas samih, koje je izgovorila Čelsi Hendler, američka komičarka, stendaperka i vlasnica kućnog porno-videa.
Извор https://www.nin.rs/arhiva/vesti/19668/bez-dlake-na-jeziku 20.9.2023.
Organizacija Standup.rs, koja od 2010. producira i realizuje nastupe komičara u regionu, okuplja četiri stendaperke spram 15 stendapera.
Извор danas.rs 5.7.2017.
(с.н.)
(чоколада) анђеоска коса / angel hair chocolate [енгл. angel hair chocolate]
врста чоколаде са пуњењем од традиционалне турске посластице pişmaniye, пистаћа, ваниле, малинe и нара.
Занимљивости: Чоколаду је у 2025. почео да производи белгијски бренд Toucho. Када се чоколада преломи, њено пуњење изгледом подсећа на ружичасте влати, попут шећерне вуне, због чега је добила назив angel hair chocolate.
Recept za „anđeosku kosu“: Novi čokoladni hit koji je zamenio Dubai čokoladu!
Извор ona.telegraf.rs (у наслову) 1. апр. 2025.
„Anđeoska kosa“ zamenila Dubai čokoladu:
Извор zena.blic.rs 26.3.2025.
„Angel Hair Chocolate“ je inovativna poslastica koja kombinuje tradicionalne i moderne ukuse
Извор zena.blic.rs 26.3.2025.
(м.б.-с.)
слаши / слуши / slushy м [енгл. slushy, slushie, slushee] пиће
освежавајући ледени напитак од смрвљеног леда и ароматизованог воћног сирупа, понекад и са додатком воћа.
U kratkim crtama, Slushy se pravi od voćnog soka po izboru i mnogo vode, a sve to se zamrzava u zamrzivaču.
Извор bonapeti.rs 1.7.2020.
Zamislite da vaše dete pojede omiljeni sladoled ili popije osvežavajući „slaši“ napitak i ubrzo nakon toga oseti vrtoglavicu, slabost ili čak izgubi svest.
Извор espreso.co.rs 27.3.2025.
Dan voćnog slušija se obeležava svake treće srede u maju.
Извор hranaipice.net 18.5.2022.
(м.б.-с.)
пом-пом м [енгл. pom-pom]
врста украса у облику куглице, која може бити направљена од вуне, памука, папира, пластике, конца, шљокица и сл. материјала, помпон (користи се обично као придев уз именице лоптица, куглица).
Pitate se gde kupiti pom pom loptice? Na pravoj ste stranici!
Извор uni.rs/pom-pom
Pom pom loptice su savršene za razne kreativne ideje i tehnike – za izradu figurica, životinjica, lutkica i još mnogo toga.
Извор montesorisvet.com/prodavnica/pom-pom/
(и.л.-к.)
цис и цисродан, -дна, -дно придев [према енгл. cisgender, од лат. cis, са ове стране] друштво
који се односи на особу чији родни идентитет одговара биолошком полу по рођењу.
Занимљиве чињенице: Реч је први пут употребљена 90-их година 20. века као антоним трансродности. Цис је неформални скраћени облик од цисродан, такође по узору на енглески.
Nije mi bilo prijatno da me doživljavaju kao cis muškarca i počela sam da se osećam kao da se nigde ne uklapam.
Извор bbc.com 29.5.2020.
Nije teško prepoznati da ako već odstupate od norme na neki način, onda biste mogli da odstupate od norme i na neki drugi način – kad je očekivana norma biti beo, sposoban i cisrodan.
Извор bbc.com 14.12.2021.
(и. л.-к.)
цисродност ж друштво
особина цисродне особе, да родни идентитет одговара биолошком полу. Супротно: трансродност.
Ako lekar odredi pol na osnovu genitalija, kada se beba rodi, on kaže „ovo je devojčica (dečak)“ – a kada se ta osoba uskladi sa svojim polom, to je cisrodnost.
Извор wannabemagazine.com
Cisrodnost je termin za ljude čiji osećaj ličnog identiteta odgovara polu i rodu koji im je dodeljen po rođenju.
Извор mondo.rs 16.7.2023
(и. л.-к.)
хибридни рат друштво
савремени облик ратовања у којем се војне операције комбинују са различитим другим средствима као што су деловање паравојних група, сајбер-напади, медијска манипулација, економски притисак, тероризам и др.
Režim izmišlja hibridni rat
Извор danas.rs (у наслову) 14.12.2024.
Sprema se hibridni rat ¼ protiv Ruske Federacije, usmeren direktno na određene regione.
Извор kurir.rs 27.6.2022.
(с.н.)
скибиди / шкибиди [од енгл. Skibidi toilet ] омладински жаргон
реч без јасног значења из интернет мимова и видео-серијала која се користи за означавање хаотичних, смешних или надреалних ситуација у дигиталној култури.
Занимљивости: У савременом сленгу реч скибиди / шкибиди се повезује са серијалом апсурдних и бизарних кратких видео-снимака „Skibidi Toilet“, које је осмислио А. Герасимов, а који су постали вирални на Јутјубу (2003), посебно међу млађом публиком. Реч нема јасно значење, већ функционише као бесмислен, ритмичaн израз. Преузета је из песме „Skibidi“ (2018), руског бенда Little Big, као симбол за модерне појаве на интернету и негативне, и позитивне, које утичу на културу и понашање омладине.
Znači li vam šta, išta, izraz „skibidi toilet“? Jeste li ikad, makar u prolasku pored školskog dvorišta ili na nekom dečjem rođendanu, čuli krike „skibidi toilet jes jes jes“ ili bilo šta na tu foru?
Извор nedeljnik.rs 23.10.2023.
Ако сте дозволили деци да седе за мобилним телефоном и гледају Скибиди тоилет, онда имамо проблем.
Извор zelenaucionica.com 10.4.2024.
(с.н.)